HENRYK SIEWIERSKI NO PROJECTO ANTÓNIO TELMO. VIDA E OBRA

Henryk Siewierski acaba de aderir ao Projecto António Telmo. Vida e Obra. Nascido em Wrocław, na Polónia, é professor titular de Teoria Literária da Universidade de Brasília (UnB). Chegou ao Brasil em 1986, vindo de Portugal, onde, desde 1981, foi leitor de Língua e Literatura Polacas na Faculdade de Letras de Lisboa, no âmbito de um convénio com a Universidade Jaguelônica, de Cracóvia, em que estudou e se doutorou em Ciência da Literatura e de que foi professor. Amizades de Portugal se somaram às do Brasil, muitas das quais nos anos de edição da revista  Aproximações: Europa de Leste em Língua Portuguesa. É autor, entre outros, dos livros Spotkanie narodów (Encontro das nações), História da Literatura Polonesa, Raj nie do utracenia. Amazońskie silva rerum (Um paraíso imperdível. Silva rerum amazônico), Livro do Rio máximo do Padre João Daniel, dois livros de poemas: Outra língua e Lago Salgado. Traduziu para português obras de Bruno Schulz, Andrzej Szczypiorski, Bronisław Geremek, Zbigniew Herbert e Stanisław Lem, entre outros, e, para o polaco, Mensagem, de Fernando Pessoa, em parceria com Agostinho da Silva, com quem, igualmente, escreveu Vida Conversável, o clássico livro-entrevista que, no início deste ano, viu enfim publicada a sua versão integral, com a chancela da Zéfiro. Bem vindo, Henryk!